Cerību prieks

Vienmēr esmu diezgan dabiski un viegli tiekusies uz sauli un gaišumu, bet kaut kā pēdējā gada laikā tieši mana cerības izjūta ir nokārusi galvu un sākusi vīt.  Un tam arī ir sava vieta, jo tikai tad kad esam bez kaut kā, riktīgi izprotam tā vērtību.  Labprāt atkal sagaidu un izstaroju cerību.  Un tā jau ir, ka tas ienāk un iziet caur pašu sirdi.

I've always aligned myself with the lightness and the sunny side of life quite naturally and with ease, but somehow in the last year I've witnessed my feeling of hope in particular hang its head and wilt.  And that also has its place and purpose, because precisely when something is absent from our lives, we understand its true value.  I wholeheartedly welcome hope back and would gladly radiate it back out again.  And it is exactly as written in this verse - hope enters and shines back out directly through our hearts.

This evening has the brightest starts,

This evening has the most beautiful snow.

But brighter than candles in our tree

Let the joy of hope enter our hearts!

Lai notiek tā!