Cik svarīgi ir apzināti sev un mājniekiem radīt gaišu siltu vidi, it īpaši šinī tumšajā gada laikā. Cik ļoti tas ietekmē mūsu domas un labsajūtas. Vēlreiz esmu atgādināta - katrs pats savs laimes kalējs. Vide ir tik būtiska sastāvdaļa šajā kalšanā.
How important it is to mindfully create a light and warm atmosphere for yourself and family, especially during this dark time of year. How significantly this affects our thoughts and feelings of wellbeing. Yet again I am reminded - we are each the 'blacksmith' of our own happiness. Our environment and the atmosphere is such a critical element of this forging.
Let's place more lit candles
In our home's windows.
So that the gloomy, sad darkness
Can't ever sneak in.
Let the candles in the branches of fir trees in our home gently rock/hush us (like a lullaby),
So that our mindset is good and our hearts feel at peace.
For all those who are living, for fate and for eternity,
Our souls are praying to God on this quiet evening.
Lai notiek tā!
No comments:
Post a Comment