Atceramies, ka latviešu valodā vieglums ir ne-grūtums (easy) bet arī vieglums ir ne-smagums (lightness). Tā tad ja ir tomēr kāda grūti ejama taka jaunajā gadā, lai būtu drosme un prasme iet ne-smagi. Aiziet - ar vieglumiņu!
Remember that in Latvian 'viegls' means easy (opposite of difficult) but 'viegls' also means light (opposite of heavy). So if there are some difficult segments on the journey after all, let us have the courage and skill to more forward lightly.
Let paths in this new year
Be easily/lightly travelled.
Let there be lots of sunshine
And let new work call!
Lai notiek tā!
No comments:
Post a Comment