Nepalaižam šos mirkļus garām, bet ieslēdzam dziļi savā sirdī, lai varam atgriezties pēc vajadzības gada gaitā! Tieši vakar sarunājos ar draudzeni par šī gada izaicinājumiem un nākamā gada iecerēm, un viņa tik labi pateica: 'Šajā mirklī, sēžot blakus siltam kamīnam ar kokteili rokā, viss liekas iespējami.' Vienojāmies, ka tas nav mazsvarīgi, un tieši šo silto, gaišo cerības sajūtu pilnībā jāizjūt, lai grūtajos mirkļos var atminēties...
Let's not let these moments go unnoticed, but lock them deeply into our hearts to return to them as needed over the course of the next year! Just yesterday I was chatting with a friend about this year's challenges and our hopes for the next year, and she so accurately commented, 'Right now in this moment, sitting beside a warm fire with a cocktail in my hand, everything seems possible.' We agreed that it is important to fully allow ourselves to feel these important moments of hope, to capture the warm, bright feelings of hope, so that we can return to them as fuel for future challenges....
Let us lock the bright shimmer of Christmas
Deep in our hearts,
Going through life with bright cheeks
And sunny thoughts!
Lai notiek tā!
No comments:
Post a Comment