Folkloriste Janīna Kursīte māca, ka sudrabiņš tautas dziesmās ir dievišķā gaisma un tās spīdums. Tā tad dievišķais gaišums un gudrība mīt tur, kur lietutiņš un saulīte mijās. Dzīves paradokss, ka vissulīgākai dzīvošanai ir vajadzīgi abi pretstati, un tur kur tie saplūst kopā mīt dievišķais.
Folklorist Janīna Kursīte teaches us, that in folksongs silver symbolizes divine light and its radiance. So divine brightness and wisdom resides in the place where rain and sunshine meet. This is the paradox of life - the juiciest living requires the extremes, and where they intersect, that is where we encounter the divine.
A birch tree grew at the side of the road
With three leaves at the top.
Through one, it rained,
Through the second, the sun shone.
Through the third leaf,
God poured silver.
Lai notiek tā!
No comments:
Post a Comment